Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
.     .


Prośby o tłumaczenia RSS

Szukaj
Język źródłowy Angielski, Włoski
Język docelowy Angielski, Hindi

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 330
1 2 3 4 5 6 ••Następny
43
Język źródłowy
Włoski CIAO, COME STAI? IO BENE. LA SCUOLA QUANDO TI...
CIAO, COME STAI? IO BENE.
LA SCUOLA QUANDO TI INIZIA?

Ukończone tłumaczenia
Rumuński BUNĂ, CE MAI FACI
Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
42
Język źródłowy
Włoski siete la mia forza e il mio sostegno .vi amo. GRAZIE
siete la mia forza e il mio sostegno .vi amo. GRAZIE

Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
35
Język źródłowy
Włoski gli amici sono la famiglia che noi scegliamo
gli amici sono la famiglia che noi scegliamo

Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
49
Język źródłowy
Angielski live for today, learn from yesterday and hope for...
Live for today, Learn from yesterday and Hope for tomorrow
Live (leva)

Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
27
Język źródłowy
Angielski Live today or regret it tomorrow
Live today or regret it tomorrow
live (leva)

Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
18
Język źródłowy
Włoski non inferiore a nessuno
non inferiore a nessuno

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski не хуже кого-либо
Esperanto Malsuperi neniun
Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
22
Język źródłowy
Angielski take care of me take care
take care of me
take care

Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
28
Język źródłowy
Włoski Vivo per gli occhi di colei che amo
Vivo per gli occhi di colei che amo
la scritta è per un tatuaggio il significato è poetico letterale il significato è quello della frase spero di poter contare su di voi....ricambierò

possibilmente anche il tibetano che non trovo nella lista grazie ancora

Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
181
Język źródłowy
Włoski Andrea ho capito che sei tu la mia felicità, la...
Andrea ho capito che sei tu la mia felicità,
la persona che deve stare accanto a me,
l'unica!
Mi manchi tanto..spero che il tempo ti aiuterà a capire e prendere la decisione più giusta..
chissà se mai ti dirò che ti amo...

Ukończone tłumaczenia
Arabski أندريا، لقد أدركت أنّك أنت سعادتي
Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
30
Język źródłowy
Włoski A. sei il mio paradiso e lui l'inferno
A. sei il mio paradiso e lui l'inferno
Name abbreviated <goncin />.

Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
62
Język źródłowy
Włoski Vivi come se dovessi morire domani. ...
Vivi come se dovessi morire domani. Impara come se dovessi vivere per sempre.

Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
68
Język źródłowy
Turecki Dilek,Hacettepe Üniversitesi Öğrenci İşleri...
Dilek,Hacettepe Üniversitesi Öğrenci İşleri Dairesi Başkanlığında Çalışmaktadır.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Dilek, she works at student affairs department at Hacettepe University
Chiński 蒂蕾克,她在哈塞特普大學學生內政部任職。
Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
122
Język źródłowy
Angielski I HAVE TAKEN ON MY BACKS THE MONOPOLY GIVES TO...
I HAVE TAKEN ON MY BACKS
THE MONOPOLY GIVES TO IMPROVE ONLY A PERSON
AND THIS PERSON I AM I ITSELF
AND I KNOW WHAT DIFFICULT IS TO OBTAIN IT.

Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
34
15Język źródłowy15
Angielski Feel with your soul, see with your Heart
Feel with your soul, see with your Heart

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ruhunla hisset, kalbinle gör
Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
12
Język źródłowy
Angielski I believe in me
I believe in me
<edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun) </edit> (08/20/francky)

Ukończone tłumaczenia
Arabski أنا اؤمن بذاتي
Grecki Εγώ πιστεύω σε μένα
Hebrajski אני מאמינה בעצמי
Hiszpański Creo en mi
Węgierski hiszek magamban
Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
1 2 3 4 5 6 ••Następny