Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
.
.
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Free language exchange
Prośby o tłumaczenia
Szukaj
Język źródłowy Angielski, Włoski
Język docelowy Angielski, Hindi
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 20 spośród około 330
1
2
3
4
5
6
••
Następny
43
Język źródłowy
CIAO, COME STAI? IO BENE. LA SCUOLA QUANDO TI...
CIAO, COME STAI? IO BENE.
LA SCUOLA QUANDO TI INIZIA?
Ukończone tłumaczenia
BUNĂ, CE MAI FACI
Prośby o tłumaczenia
Hindi
42
Język źródłowy
siete la mia forza e il mio sostegno .vi amo. GRAZIE
siete la mia forza e il mio sostegno .vi amo. GRAZIE
Prośby o tłumaczenia
Hindi
35
Język źródłowy
gli amici sono la famiglia che noi scegliamo
gli amici sono la famiglia che noi scegliamo
Prośby o tłumaczenia
Hindi
49
Język źródłowy
live for today, learn from yesterday and hope for...
Live for today, Learn from yesterday and Hope for tomorrow
Live (leva)
Prośby o tłumaczenia
Hindi
17
Język źródłowy
För de som jag älskar
För de som jag älskar
Ukończone tłumaczenia
For the ones I love
לאלה שאני אוהב
Por tiuj, kiujn mi amas
للذين أحب
Για εκείνους που αγαπώ
Prośby o tłumaczenia
Hindi
27
Język źródłowy
Live today or regret it tomorrow
Live today or regret it tomorrow
live (leva)
Prośby o tłumaczenia
Hindi
18
Język źródłowy
non inferiore a nessuno
non inferiore a nessuno
Ukończone tłumaczenia
не хуже кого-либо
Malsuperi neniun
Prośby o tłumaczenia
Hindi
22
Język źródłowy
take care of me take care
take care of me
take care
Prośby o tłumaczenia
Hindi
35
Język źródłowy
'Wat mij niet kapot maakt, maakt mij sterker'
'Wat mij niet kapot maakt, maakt mij sterker'
Ukończone tłumaczenia
What doesn't...
越挫越勇
מה שלא שובר ...
殺不了我的東西會讓我更加堅強。
"Ce qui ne me détruit pas me rend plus fort"
Prośby o tłumaczenia
Hindi
28
Język źródłowy
Vivo per gli occhi di colei che amo
Vivo per gli occhi di colei che amo
la scritta è per un tatuaggio il significato è poetico letterale il significato è quello della frase spero di poter contare su di voi....ricambierò
possibilmente anche il tibetano che non trovo nella lista grazie ancora
Prośby o tłumaczenia
Hindi
181
Język źródłowy
Andrea ho capito che sei tu la mia felicità, la...
Andrea ho capito che sei tu la mia felicità,
la persona che deve stare accanto a me,
l'unica!
Mi manchi tanto..spero che il tempo ti aiuterà a capire e prendere la decisione più giusta..
chissà se mai ti dirò che ti amo...
Ukończone tłumaczenia
أندريا، لقد أدركت أنّك أنت سعادتي
Prośby o tłumaczenia
Hindi
30
Język źródłowy
A. sei il mio paradiso e lui l'inferno
A. sei il mio paradiso e lui l'inferno
Name abbreviated <goncin />.
Prośby o tłumaczenia
Hindi
62
Język źródłowy
Vivi come se dovessi morire domani. ...
Vivi come se dovessi morire domani. Impara come se dovessi vivere per sempre.
Prośby o tłumaczenia
Hindi
68
Język źródłowy
Dilek,Hacettepe Üniversitesi Öğrenci İşleri...
Dilek,Hacettepe Üniversitesi Öğrenci İşleri Dairesi Başkanlığında Çalışmaktadır.
Ukończone tłumaczenia
Dilek, she works at student affairs department at Hacettepe University
蒂蕾克,她在哈塞特普大學學生內政部任職。
Prośby o tłumaczenia
Hindi
17
Język źródłowy
Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me
Ukończone tłumaczenia
الله فقط يمكنه محاكمتي
Solo Dio può giudicarmi
Dieu seul peut me juger
Solamente Dios puede juzgarme
Só Deus me pode julgar
Beni sadece Allah yargılayabilir
Somente Deus pode me julgar.
Only God can judge me
Deus solus me judicare potest
Only god can judge me
Solamente Dio può giudicarmi
الله فقط يمكنه محاسبتي
Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Deus solus iudicare me potest
只有上帝可以审判我
神のみが私を裁くことができるのだ
الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
只有上帝可...
Dieu seul peut me juger
Somente Deus pode...
Бог
Tylko Bóg może mnie osądzić...
רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Deus Solus Potest Me Iudicare
Лише Бог може судити мене.
Nur Dio povas juĝi min
오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Kun Gud kan dømme mig
Samo Bog može da mi sudi
Bara Gud kan döma mig
Alleen God kan over mij oordelen
Само Бог може да ме съди
Samo Bog mi može suditi
Nur Gott kann über mich urteilen.
Only God can judge me
Tiktai Dievas gali mane teisti
Csak Isten ítélhet meg engem.
Prośby o tłumaczenia
Hindi
122
Język źródłowy
I HAVE TAKEN ON MY BACKS THE MONOPOLY GIVES TO...
I HAVE TAKEN ON MY BACKS
THE MONOPOLY GIVES TO IMPROVE ONLY A PERSON
AND THIS PERSON I AM I ITSELF
AND I KNOW WHAT DIFFICULT IS TO OBTAIN IT.
Prośby o tłumaczenia
Hindi
37
Język źródłowy
good morning welcome to South Africa, thanks
good morning welcome to South Africa, thanks
Ukończone tłumaczenia
Bonjour, bienvenue en Afrique du Sud, merci.
صباح الخير مرحبا بكم في جنوب أفريقيا ، شكرا
Günaydın, Güney Afrika'ya hoşgeldiniz.....
Prośby o tłumaczenia
Hindi
34
Język źródłowy
Feel with your soul, see with your Heart
Feel with your soul, see with your Heart
Ukończone tłumaczenia
Ruhunla hisset, kalbinle gör
Prośby o tłumaczenia
Hindi
12
Język źródłowy
I believe in me
I believe in me
<edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun) </edit> (08/20/francky)
Ukończone tłumaczenia
أنا اؤمن بذاتي
Εγώ πιστεύω σε μένα
אני מאמינה בעצמי
Creo en mi
hiszek magamban
Prośby o tłumaczenia
Hindi
17
Język źródłowy
ALL YOU NEED IS LOVE
ALL YOU NEED IS LOVE
Gostaria da tradução da frase acima para fazer uma tatuagem com o seguinte pensamento.
Ukończone tłumaczenia
كل ما تحتاجه هو الحب
TOUT CE DONT ON A BESOIN EST L'AMOUR
כל מה שאתה צריך זה אהבה
Всё, что тебе нужно - это Любовь!
你所需者,唯爱而已。
你所要的一切就是愛
Ĉio, kiun vi bezonas, estas amo
all you need is love
Prośby o tłumaczenia
Hindi
1
2
3
4
5
6
••
Następny